3,11 Mivel ez az ember feltartóztatta Pétert és Jánost, az egész nép megdöbbenve futott össze hozzájuk a Salamon csarnokába. 3,12 Amikor Péter ezt látta, így szólt a néphez: "Izráelita férfiak, mit csodálkoztok ezen? Mit néztek úgy ránk, mintha saját erőnkkel vagy kegyességünkkel értük volna el, hogy ő járjon? 3,13 Ábrahám, Izsák és Jákób Istene, a mi atyáink Istene megdicsőítette Fiát, Jézust, akit ti kiszolgáltattatok, és megtagadtatok Pilátus színe előtt, pedig az úgy döntött, hogy elbocsátja őt. 3,14 De ti a Szentet és Igazat megtagadtátok, és azt kértétek, hogy egy gyilkost bocsásson szabadon a kedvetekért, 3,15 az élet fejedelmét pedig megöltétek. Az Isten azonban feltámasztotta őt a halálból, aminek mi tanúi vagyunk. 3,16 Az ő nevébe vetett hitért erősítette meg az ő neve ezt az embert, akit itt láttok és ismertek, és a tőle való hit adta vissza neki a teljes egészségét mindnyájatok szeme láttára. 3,17 Most már tudom, atyámfiai, hogy tudatlanságból cselekedtetek, mint a ti elöljáróitok is. 3,18 De amit az Isten előre megmondott minden prófétája által, hogy az ő Krisztusa szenvedni fog, azt teljesítette be így. 3,19 Tartsatok tehát bűnbánatot, és térjetek meg, hogy eltöröltessenek a ti bűneitek; 3,20 hogy eljöjjön az Úrtól a felüdülés ideje, és elküldje Jézust, akit Messiásul rendelt nektek. 3,21 Őt azonban az égnek kell befogadnia addig, amíg a mindenség újjáteremtése meg nem történik. Erről az Isten öröktől fogva szólt szent prófétái szája által. 3,22 Maga Mózes mondta: Prófétát támaszt nektek testvéreitek közül az Úr, a ti Istenetek, olyat, mint én: őt hallgassátok mindenben, amit csak mond nektek. 3,23 És aki nem hallgat erre a prófétára, azt ki kell irtani a nép közül. 3,24 A próféták is - Sámueltől és az utána következőktől fogva -, akik csak szóltak, mind ezekről a napokról jövendöltek. 3,25 Ti vagytok a fiai ezeknek a prófétáknak és annak a szövetségnek, amelyet Isten atyáinkkal kötött, amikor így szólt Ábrahámhoz: És a te magodban áldatik meg a föld minden nemzetsége. 3,26 Isten elsősorban nektek támasztotta fel és küldte el Szolgáját, aki megáld titeket azzal, hogy mindenkit megtérít a maga gonoszságából."
A mai ige mai nyelven:
Tudom, hogy bármi, amit az emberek bennem esetleg eredményesnek látnak, nem tőlem van, hanem attól a Megváltótól, aki tökéletes ember és tökéletes Isten, aki mint ember meghalt ugyan, mert gonosz emberek kivégeztették, de feltámadt és így legyőzte a halált is. Az életét adta értünk, hogy megmutassa csak a szeretet és a szeretetből eredő áldozat hozhat tökéletes életörömet – boldogságot - a mai embernek is. Ez az az Út, amelyet Ő adott, és amelyen haladva a halál is csupán egy átmenet egy távolabbi most még nem ismert életbe, amely tökéletes és el nem múló harmóniában van a Szentháromság Istennel.
Fekete Márton
Szerintem nem szerencsés az a megfogalmazás, hogy "gonosz emberek kivégeztették", legfeljebb úgy, hogy "mi,gonosz emberek kivégeztettük". De a 17. vers fényében még ez sem teljesen jó. "tudatlanságból cselekedtetek, mint a ti elöljáróitok is." Biztos, hogy az elöljáróktól vagy a tömegtől való félelem mondatja ezt Péterrel, hanem az, hogy neki is csak most áll össze a kép Jézus egész küldetéséről és ezt szeretné minden erejével megosztani az ott megjelentekkel, meg aztán végeredményben velünk is. Keményen szól, hogy felrázzon, de mégse akar ledorongolni senkit, vagy pláne reménytelenségbe taszítani: bűnbánattal és megtéréssel mindenki ugyanoda juthat: a Szentháromság Isten kebelére.
VálaszTörlésÉs szép volt a zene, köszönöm!
Bartos Bea